Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

she is a replica of her mother - она вылитая мать

Толкование Перевод

1 she is a replica of her mother

Общая лексика: она вылитая мать

Универсальный англо-русский словарь > she is a replica of her mother
2 mother

1. n мать; мама; матушка

the mother of six — мать шестерых детей

mother wants you — мама зовёт тебя

my poor old mother — моя покойная мать

he lied to his mother — он обманул мать

father and mother — отец с матерью; родители

mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица

2. n мать, матушка

mother Theresa — мать Тереза

good mother — хорошая мать

devoted mother — любящая мать

foster mother — приемная мать

mother and child — мать и дитя

mother and father — мать и отец

3. n разг. матушка

Mother Hubbard — матушка Хаббард

mother machree — матушка, мамочка

4. n начало, источник

mother of all vices — источник всех пороков

5. n хим. маточный раствор

Mother of Presidents, Mother of States — штат Виргиния

mother metal — маточный металл

mother water — маточный раствор

mother liquor — маточный раствор

mother solution — маточный раствор

mother liquor occlusion — окклюзия маточного раствора

6. v относиться по-матерински; охранять, лелеять

she always mothers her lodgers — она всегда балует своих жильцов

7. v усыновлять; брать на воспитание

she is a replica of her mother — она вылитая мать

she is the picture of her mother — она вылитая мать

8. v вскармливать

a young wolf was mothered upon a bitch — волчонок был вскормлен собакой

9. v редк. быть матерью, родить

to mother six children — родить шестерых детей

most blessed mother — Пречистая Матерь

he worships his mother — он боготворит свою мать

unmarried mother — мать-одиночка; незамужняя мать

the child favours his mother — ребёнок похож на мать

the boy resembled his mother — мальчик был похож на мать

10. v редк. порождать, вызывать к жизни

to mother revolt — породить восстание

11. v редк. признавать себя матерью

careful mother — заботливая мать

mother or father — мать или отец

prospective mother — будущая мать

surrogate mother — временная мать

the love of a mother — любовь матери; материнская любовь

12. v редк. приписывать материнство

13. v редк. признавать себя автором

mother and child are doing well — мать и ребёнок чувствуют себя хорошо

14. v редк. приписывать авторство

this book was mothered on her — эту книгу приписывали ей

Синонимический ряд:

1. parent (noun) ma; mama; mamma; mammy; matriarch; mom; mommy; mum; mummy; parent

2. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; well; wellhead; wellspring; whence

3. minister to (verb) care for; minister to; serve; wait on

4. nurse (verb) nurse; nurture; raise; rear; tend

Антонимический ряд:

child; father; neglect

English-Russian base dictionary > mother
3 replica

1. n иск. реплика, точная копия,

a replica in bronze — реплика в бронзе

gene replica — копия гена

replica technique — метод реплик

replica plating — получение реплик

carbon replica — углеродная реплика

2. n копия; дубликат

she is a replica of her mother — она вылитая мать

redundant replica — дубликат

3. n спец. реплика, отпечаток

replica method — метод отпечатков

4. n тех. модель

5. n тех. копир

Синонимический ряд:

duplicate (noun) carbon; carbon copy; copy; ditto; duplicate; facsimile; image; imitation; likeness; match; mate; model; reduplication; replication; reproduction; takeoff; transcript; twin; version

Антонимический ряд:

original

English-Russian base dictionary > replica
4 replica

[ʹreplıkə] n
1. 1) иск. реплика, точная копия, особ. авторская

a replica in bronze [silver] - реплика в бронзе [в серебре]

a half-size replica - наполовину уменьшенная копия

2) копия; дубликат

she is a replica of her mother - она вылитая мать

each house was a replica of the rest - каждый дом был точной копией всех остальных

3) спец. реплика, отпечаток

2. тех.

1) модель

2) копир

НБАРС > replica
5 replica

ˈreplɪkə сущ.
1) живоп. реплика, точная копия;
репродукция
2) копия, факсимиле
3) тех. модель;
копир Syn: copy
4) муз. повторение (искусство) реплика, точная копия, особ. авторская - a * in bronze реплика в бронзе - a half-size * наполовину уменьшенная копия копия;
дубликат - she is a * of her mother она вылитая мать - each house was a * of the rest каждый дом был точной копией всех остальных (специальное) реплика, отпечаток( техническое) модель (техническое) копир replica тех. модель;
копир ~ модель ~ жив. реплика, точная копия;
репродукция ~ точная копия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > replica

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

she is a replica of her mother - она вылитая мать

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

she is a replica of her mother - она вылитая мать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: